MUSTAQIL ISH

KIRISH Qadim zamonlardan to bugungi kungacha insoniyatning ma'naviy kamoloti va tsivilizatsion taraqqiyotida yozma yodgorliklar, ayniqsa, muqaddas kitoblar va epik asarlar beqiyos o'rin tutib kelgan. Sharq xalqlari madaniyatining poydevori hisoblangan "Avesto" asari ham ana shunday nodir durdonalardan biridir. Bu qadimiy kitob nafaqat O'rta Osiyo va Eron xalqlari, balki butun dunyo sivilizatsiyasi tarixida chuqur iz qoldirgan. Uning tarkibidagi axloqiy qoidalar, falsafiy g'oyalar, diniy marosimlar va kosmogoniya haqidagi tasavvurlar bugungi kunda ham o'zining dolzarbligini yo'qotmagan. Globallashuv jarayonlari va axborot asrida turli madaniyatlar va dinlararo muloqotning kuchayishi sharoitida "Avesto" kabi manbalarni o'rganish, ularning umuminsoniy qadriyatlarni targ'ib etishdagi rolini ochib berish ayniqsa muhimdir. Chunki bu asar inson va jamiyat o'rtasidagi uyg'unlik, yaxshilik va yomonlik kurashi, tabiatga ehtirom kabi universal tushunchalarni o'zida mujassam etgan bo'lib, zamonaviy axloqiy-etik muammolarga yechim izlashda ilhom manbai bo'la oladi. [rasm]} Afsuski, "Avesto"ning asl matni bizgacha to'liq yetib kelmagan, uning ko'p qismlari yo'qolgan yoki vaqt o'tishi bilan o'zgarishlarga uchragan. Shuningdek, bu murakkab matnni tushunish, uning qatlamlaridagi ma'nolarni ochib berish va zamonaviy tilga tarjima qilish doimo katta muammo bo'lib kelgan. Asarning qadimgi til xususiyatlari, o'ziga xos timsollar va allegoriyalar, shuningdek, u tasvirlangan davrning ijtimoiy-siyosiy va diniy konteksti tadqiqotchilardan chuqur bilim va maxsus yondashuvni talab etadi. Ushbu badia ishining asosiy maqsadi "Avesto" asarining jahon adabiyoti va madaniyatidagi o'rni va ahamiyatini keng qamrovli tahlil qilish, uning badiiy-estetik qimmati, falsafiy asoslari va axloqiy ta'limotlarini chuqur o'rganish orqali uning zamonaviy kontekstdagi dolzarbligini ko'rsatishdan iborat. Ushbu maqsadga erishish uchun bir qator vazifalar belgilandi: "Avesto"ning yaratilish tarixi va uning tuzil ...